Aquesta informació es va publicar originalment el 18 de juny de 2025 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
El cert és que a Manresa i en bona part del Bages, per indicar que ens apartem per deixar passar algú també diem que «ens
arramblem ».
El diccionari normatiu explica que el verb
arrambar vol dir «posar (alguna cosa), aplegar (coses disperses), a un costat contra un mur, una vorera, un objecte qualsevol, especialment per deixar pas lliure, espai suficient, etc.
Arramba la moto a la columna, i podrem passar. Arrambaren els bancs a les parets i així pogueren ballar còmodament»
. El mateix diccionari entra la forma
arramblar, però en el sentit de «endur-se una cosa amb impuls violent» o
arramassar (aplegar allò que és escampat, coses disperses). Però el diccionari Alcover-Moll ens diu que la variant
arramblar equival a
arrambar a la Cerdanya, l’Empordà i en punts del català occidental, com ara Sort o Tremp. Aquí hi podem afegir l’Alta Segarra i Manresa i el Bages. Un exemple recent el trobem al diari
Regió7, en un reportatge sobre l’estat precari del camí dels Tovots, on es diu que els transeünts «no es poden arramblar més per por de caure».
