Segons explicava l’historiador Francesc Comas en un ple municipal l’any 2015, el nom prové de la pràctica d'esquilar animals que es va portar a terme en aquest carrer, fins a finals del segle XIX. El carrer, com l'actual tram superior, es va passar a dir dels Infants i amb el franquisme aquest nom es va castellanitzar fins que el 1950 l'Ajuntament aprova anomenar-lo San Juan Bautista de la Salle, en reconeixement a l'orde que portava 40 anys a Manresa en el món de l'educació. Amb tot, Comas recordava que la nomenclatura popular dels Esquilets té més de 170 anys d'antiguitat.
Tot i que el gran Diccionari Català-Valencià-Balear només recull el mot amb els significats de: «escairador o aprenent de l’ofici de taper» o bé «el noi que recull i arregla les tires de les màquines de fer discos de suro posant-les en les fustes» i també «noi molt viu, deixondit, mal d’enganyar», que situa a l’Empordà, és evident que el mot era ben viu a Manresa com a sinònim d’esquilador. I de fet a la comarca hi ha també el record de persones anomenades
esquilets, pel seu ofici de xolladors d’ovelles.
Podeu fer arribar les vostres aportacions al
nostre correu electrònic o via Twitter, Facebook o Instagram, amb l’etiqueta
#bagesisme.
