Bugada al Pou. setembre 2012

Mirada esbiaixada, però certa, de la ciutat. PER QUINTÍ TORRA CORDONS

per Quintí Torra Cordons, 7 de setembre de 2012 a les 13:49 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 7 de setembre de 2012 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Antecedents musicals

Un melòman empedreït em fa arribar una instantània captada pels carrers de Manresa on s’anuncia, d’una banda, el concert del grup Txarango que finalment es va portar a terme la nit del dissabte 1 de setembre a El Sielu, per manca de quòrum en el primer emplaçament previst al Vell Congost. I això que s’havia anunciat a bombo i plateret com el recital “de pagament” que es recuperava per la Festa Major. Al costat, un altre pasquí anuncia l’actuació de la cantant cordovesa d’arrel flamenca, India Martínez, al Kursaal el 15 de setembre. Veient tots dos cartells, el nostre melòman no va poder evitar apel•lar al seu ampli imaginari musical. Un altre grup, amb el mateix nom de Txarango i amb alguns excomponents de Mocedades, va publicar el disc Todo tiene su sitio bajo el sol l'any 1996. Me n’envia la portada que reproduïm I això no és tot. La imatge promocional del disc Trece verdades d’India Martínez, el nostre home l’havia vist en un altre lloc. Concretament, a la portada del disc Anells d’aigua que la mallorquina Maria del Mar Bonet va publicar el 1985. El nom del grup és calcat i la foto de la India Martínez no és clavada, però recorda moltíssim la de la Maria del Mar Bonet. És clar, tot torna.














Ja és Nadal

Com el Nadal i els torrons que, com la cançó del popular anunci, tornen a casa per Nadal. La següent instantània que us comento va ser captada el dia 22 d'agost a l'administració de loteries número 1 del carrer Guimerà que, per cert, sempre retola a mà... i en castellà. “La Navidad ya está aquí. Se hacen reservas”, diu el cartell. Tot i que, amb la ruixadeta posterior a la Festa Major les temperatures es van suavitzar força, és just recordar que, en aquelles dates, a Manresa i a tot Catalunya patíem els efectes d’una onada de calor sufocant. A l’interior de l’establiment potser tenen aire condicionat, però de cara de la pobre gent que ho veia des del carrer, no se sap si era de mofa o befa, però, el plantejament del Nadal en xancletes, gairebé sonava a burla. I això que, segons sembla, Loterías y Apuestas del Estado es qui paga bona part del fons de liquiditat autonòmic.



Els preus “no pugen”

Per cert, que, ara que hi penso, les compres nadalenques ens deixaran la butxaca més eixuta que mai. L’augment de l’IVA té al comerç i als consumidors garratibats. Per això, moltes empreses s’ha afanyat a comunicar que assumeixen l’augment de l’impost sobre el consum per no perdre clientela. És el cas de la cadena de perruqueries The Wax, que té establiments a Manresa (al carrer Nou número 28), a Terrassa i Reus. Allà, segons mostra el rètol que publiquem diuen que “no pugen els preus”. Un parany lingüístic de nivell. En català diem que els preus “s’apugen” i no pas “pugen” en un clar calc de la llengua castellana. El mateix passa a la cadena de congelats La Sirena, una empresa infinitament més gran i amb una infraestructura considerable que no deu haver incorporat cap corrector al seu departament publicitari. En una campanya a tot Catalunya, ha editat fulletons (com el que publiquem recollit a Manresa) i grans cartells (com el que apareixia reproduït en una fotografia d’El País del diumenge 3 de setembre) indicant: “no pugem l'IVA”. Ras i curt, tots dos establiments no “apugen” ni els preus ni l'IVA, però, això sí, contribueixen a “baixar” el nivell del català.

















Pallasso inclòs

Els que no sé si apujaran preus són els propietaris de la granja El Blat del carrer de Sant Miquel. Les seves ofertes per fer-hi celebracions infantils són temptadores encara que el cartell que les anuncia sigui una mica casolà, per dir-ho d’alguna manera. El cas és que, amb IVA o sense i també en castellà castís, a l’establiment hi ha espai per fer festes d’aniversari amb “payaso incluído”. S’hi inclou entrepà i beguda. Un servei complet, sí senyor!











Casament “abulense”


Tot i que s’ho porta força amagat, el meus contactes eclesiàstics em revelen que el nostre fotògraf Francesc Rubí passarà per la vicaria aquest mes de setembre. La prova que aporto és irrefutable. Es tracta del full parroquial La Llum al Carme. En concret el número 2.355 que anunciava, en l’apartat de proclames matrimonials que en Francesc i la seva companya Ana Isabel es casaran el 15 de setembre a San Bartolomé de los Pinares (Àvila). L’Ana Isabel, manresana d’adopció, és originària d’aquella zona. L’enhorabona als nuvis!


Arxivat a:
El Cul del Pou, BUGADA
Participació