La revista d’abril explica “El parlar de Manresa”

per El Pou , 1 d'abril de 2020 a les 10:25 |

Aquest dijous, 2 d’abril, surt a la venda la revista El Pou de la gallina, amb el tema central dedicat a la manera de parlar dels manresans. La persona entrevistada a fons és Núria Brugarolas, directora del Centre de Normalització Montserrat.

Malauradament, a causa de la situació creada per la pandèmia del coronavirus, l’empresa que ens fa el repartiment a la ciutat ha interromput el servei de distribució fins al 9 d’abril. Confiem que pugueu rebre la revista durant la setmana següent i us demanem disculpes per aquest endarreriment, aliè a la nostra voluntat, com a mitjà d’informació que surt cada mes puntualment al carrer des de fa 33 anys.

Tanmateix, queda suspesa la presentació habitual a la Sala d'Actes del Centre Cultural del Casino.
 
Per a qualsevol consulta o suggeriment, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres mitjançant el correu [email protected].
 
El parlar de Manresa no s’ha estudiat gaire; hi ha pocs treballs fets sobre el tema i són d’aspectes parcials. A la ciutat i a la comarca es parla el català central, però hi ha alguns trets fonètics característics i hi ha també un inventari de lèxic propi, que sovint s’estén a altres poblacions del Bages, el Berguedà i el Solsonès. Amb la normalització de l’ensenyament de la llengua a l’escola des dels anys vuitanta, les noves generacions tendeixen a fer servir el model estàndard i es perden molts d’aquests trets peculiars. En aquest reportatge es recullen característiques extretes dels estudis fets fins ara, ampliades amb una revisió de l’”Atles Lingüístic del Domini Català”, i també amb enquestes fetes a persones nascudes a Manresa, de més de seixanta anys, i amb aportacions d’especialistes de la comarca o de fora, que constaten alguns trets diferencials del parlar manresà o bagenc que els han sorprès.  


Participació